1: 3K宇宙背景放射(宮城県) [US] 2020/06/28(日) 14:07:16.02 ID:2Vyn0Zko0● BE:601381941-PLT(13121)
sssp://img.5ch.net/ico/anime_kuma01.gif
ロレアル、商品から「美白」などの文言排除へ

【AFP=時事】
仏化粧品大手ロレアル(L'Oreal)は27日、自社商品から「ホワイトニング(美白)」などの言葉を排除すると発表した。
世界各国では最近、人種差別に抗議するデモが広がっており、大企業の間でもこれに対応する動きが広がっている。

同社は短い発表文で、肌の色を均一にする製品から「ホワイト/ホワイトニング」のほか、色白を指す「フェア/フェアネス」、明るい色合いを指す「ライト/ライトニング」の文言を削除すると表明した。

米国で先月、黒人のジョージ・フロイド(George Floyd)さんが警察の拘束下で死亡した事件は、世界各地で反人種差別運動「Black Lives Matter(黒人の命は大切)」を巻き起こし、
ロレアルなどの企業が展開する美白製品に対する批判にもつながっていた。

ロレアルに先立ち、英国・オランダ系の食品・日用品大手ユニリーバ(Unilever)や、米医薬品大手ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)、米食品大手マーズ(Mars)なども、
自社製品の宣伝方法や商品イメージを変更する措置を取っている。

https://www.afpbb.com/articles/-/3290720

3: ウォルフ・ライエ星(東京都) [EU] 2020/06/28(日) 14:08:51.61 ID:zNcB5QFA0
ライトニング「お前は用済みらしい」
ホワイトニング「そんなー><」
シャイニング「イェアアーーーーーーー、ジャスティーーーース!!!」

79: 宇宙定数(東京都) [RU] 2020/06/28(日) 16:03:00.91 ID:rg5Fa/F60
>>3
しょーもないが好き

4: カリスト(茸) [BR] 2020/06/28(日) 14:08:55.11 ID:sa3o9+II0
肌のくすみを除去します
とでも言っとけ

9: アケルナル(ジパング) [EU] 2020/06/28(日) 14:10:43.72 ID:W/Qano5o0
結果、どういう効果の商品か分かりにくくなって不便になりそう

19: ヒアデス星団(山形県) [US] 2020/06/28(日) 14:15:28.32 ID:qJqMX8U90
ライトはダメでシャドウはいいのか?

23: 子持ち銀河(青森県) [GB] 2020/06/28(日) 14:20:59.76 ID:tIH2Lxa00
明るい表情とかも言えなくなる

27: 太陽(東京都) [JP] 2020/06/28(日) 14:25:53.23 ID:80v9k8qK0
ポリコレもここまで来たかーって感じだな
その内歯のホワイトニングもダメとか言いそうw

32: ヘール・ボップ彗星(やわらか銀行) [IR] 2020/06/28(日) 14:40:22.74 ID:jaQu0z/20
黒人向けの化粧品にはどんなキャッチコピーを付けてるんだろう。いろんな色の人がいるんだから、それぞれに向けたコピーを充実させればよいのでは

42: 金星(茸) [KR] 2020/06/28(日) 14:58:29.51 ID:8Ff+HYK80
美白化粧品って紫外線などによってメラニン色素が増えないように、色素が薄くなるようにしていくものだからどの人種にも需要あるよ
名前を変えようって動きは何年か前からあって、ブライトニングだか何だかに変えた企業もあったはず
美白って言葉は製品の特徴をわかりやすく表現していると思うけど、名前だけ変えて気が済んでくれればいいと思う

45: ウンブリエル(愛知県) [AT] 2020/06/28(日) 15:01:07.25 ID:89SVaJWE0
ホワイトニングの代わりになる言葉って何?

46: ボイド(広島県) [US] 2020/06/28(日) 15:02:00.15 ID:PZapjm7S0
brighteningもだめかな

49: アルタイル(茸) [NL] 2020/06/28(日) 15:03:17.49 ID:HoXqL8Zt0
よかった…もう俺の頭を見て明るいとか言われることはなくなったんだー!

58: 3K宇宙背景放射(東京都) [ES] 2020/06/28(日) 15:09:35.76 ID:wc3kX9RS0
>>49
ハゲ

64: 熱的死(東京都) [CA] 2020/06/28(日) 15:28:33.45 ID:QQ99wIGr0
>>49
照明さんか

57: デネブ(光) [JP] 2020/06/28(日) 15:09:30.10 ID:dTcFRDfs0
美白効果とは言えなくなりガングロメイクは差別と言われ

81: ブレーンワールド(光) [ニダ] 2020/06/28(日) 16:05:33.46 ID:RLl8ef0W0
フランスの製品だったのか
てっきりオッペンみたいなもんかと思ってた

104: ハッブル・ディープ・フィールド(ジパング) [CN] 2020/06/28(日) 17:55:00.62 ID:jnTQD/6U0
言葉消すだけでは、これ自体差別的な考え方のやうに思う
差別的ではない言葉に言い換えられないのかね

112: 宇宙の晴れ上がり(ジパング) [US] 2020/06/28(日) 18:47:49.98 ID:uUun2wdU0
>>104
他国から学んでるのか発想勝負、開拓なのかやってる白人企業はあるね
カラーをカラーで表現せずものやイメージに置き換える
オーバーに表現したもので進出したての頃、日本人から見たらとても新しくヒットした
細かく見れば、消えゆく日本古来の表現でもあるし他企業からも出ていたが

122: アンドロメダ銀河(埼玉県) [US] 2020/06/28(日) 21:04:16.75 ID:+WAAZqkv0
言葉消しても商品変わらなかったら同じ。その商品の元々のコンセプトは美白とかだろ?

127: デネボラ(茸) [CN] 2020/06/29(月) 05:26:57.45 ID:xlXRPoo30
肌色は?

129: ジャコビニ・チンナー彗星(埼玉県) [JP] 2020/06/29(月) 05:40:16.05 ID:KFg18CBN0
花王とかカネボウはどうするんだろ

131: ブレーンワールド(埼玉県) [US] 2020/06/29(月) 05:46:24.38 ID:eojh4a6B0
歯のホワイトニングは言葉狩りされるかな?
 
黒人だって歯は白いのに

138: カペラ(大阪府) [US] 2020/06/29(月) 06:12:28.33 ID:01r2iBRl0
言葉をなくすだけでは意味がない
美白の化粧品を売るなら肌を黒くする化粧品も同数売り上げろ
ラインナップに加えるだけじゃだめだぞ
そんなのアリバイ作りにしかならないからな
肌を白くする化粧品と肌を黒くする化粧品の同数販売実績
世界が求めてるのは結果の平等だ

引用元: 仏化粧品ロレアル、「ホワイトニング」や「明るい」などの言葉を商品から排除